{"id":46648,"date":"2024-06-17T13:29:34","date_gmt":"2024-06-17T11:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hybridsoftware.com\/testimonial\/comment-kwality-labels-sappuie-sur-notre-flux-de-travail-automatise-pour-preparer-la-maquette-pour-limpression\/"},"modified":"2025-10-03T15:09:34","modified_gmt":"2025-10-03T13:09:34","slug":"comment-kwality-labels-sappuie-sur-notre-flux-de-travail-automatise-pour-preparer-la-maquette-pour-limpression","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/testimonial\/comment-kwality-labels-sappuie-sur-notre-flux-de-travail-automatise-pour-preparer-la-maquette-pour-limpression\/","title":{"rendered":"Comment Kwality Labels s&#8217;appuie sur notre flux de travail automatis\u00e9 pour pr\u00e9parer la maquette pour l&#8217;impression"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Randy McDonnell et Shanti Chadha de Kwality Labels.<\/h5>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatisation de la pr\u00e9paration des fichiers clients<\/strong><\/h3>\n\n<p>\u00c0 l&#8217;instar de la vari\u00e9t\u00e9 des sp\u00e9cifications rencontr\u00e9es quotidiennement pour les emballages, la pr\u00e9paration des maquettes d&#8217;\u00e9tiquettes et d&#8217;emballages diff\u00e8re d&#8217;un travail \u00e0 l&#8217;autre.<br\/>Historiquement, les services pr\u00e9presse, que ce soit manuellement ou avec l&#8217;aide de syst\u00e8mes de flux de travail automatis\u00e9s, ont r\u00e9solu plusieurs d\u00e9fis. Il s&#8217;agit notamment des t\u00e2ches suivantes <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4le en amont : S&#8217;assurer que le fichier de la maquette est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre imprim\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des couleurs : Faire correspondre au mieux l&#8217;apparence des couleurs de l&#8217;entr\u00e9e \u00e0 la sortie et entre les appareils, en veillant \u00e0 ce que les couleurs soient imprim\u00e9es comme sp\u00e9cifi\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Recouvrements : Avec les presses traditionnelles, il s&#8217;agit de s&#8217;assurer qu&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;espace entre les caract\u00e8res ou les images de diff\u00e9rentes couleurs. En outre, dans le cas de l&#8217;impression flexo, il faut tenir compte des \u00e9carts ou des retraits lorsque c&#8217;est n\u00e9cessaire. <\/li>\n\n\n\n<li>Imposition : D\u00e9terminer la mani\u00e8re la plus efficace d&#8217;imprimer les fichiers sur la presse.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Comme ces \u00e9l\u00e9ments diff\u00e8rent d&#8217;un convertisseur \u00e0 l&#8217;autre, la meilleure fa\u00e7on d&#8217;illustrer la pr\u00e9paration des fichiers est de commencer par le d\u00e9but.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"541\" src=\"https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33938\" srcset=\"https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1.jpg 900w, https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1-768x462.jpg 768w, https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1-480x289.jpg 480w, https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1-640x385.jpg 640w, https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/kwality-1-720x433.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Un \u00e9diteur PDF et un tableau de bord bas\u00e9 sur le cloud ont permis d&#8217;automatiser une grande partie des t\u00e2ches pr\u00e9presse de l&#8217;entreprise.<\/h5>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ground zero<\/strong><\/h3>\n\n<p>Kwality Labels, propri\u00e9t\u00e9 de Shanti Chadha et bas\u00e9e \u00e0 Richmond Hill (Ontario), a d\u00e9but\u00e9 il y a plus de 40 ans en tant qu&#8217;imprimeur d&#8217;\u00e9tiquettes flexo commerciales en laize \u00e9troite. Depuis, elle a \u00e9tendu ses capacit\u00e9s \u00e0 l&#8217;impression num\u00e9rique d&#8217;\u00e9tiquettes personnalis\u00e9es pour les petits et les grands tirages. L&#8217;entreprise produit notamment des \u00e9tiquettes sensibles \u00e0 la pression, des \u00e9tiquettes coup\u00e9es et empil\u00e9es et des \u00e9tiquettes recto-verso, ainsi que des produits tels que les spirales. Elle propose une gamme compl\u00e8te de produits et de services \u00e0 ses clients issus de secteurs tels que la sant\u00e9, les cosm\u00e9tiques, les jus de fruits et les produits de grignotage. Kwality Labels respecte plusieurs normes industrielles et poss\u00e8de des certifications telles que G7, FTA FIRST et IFS PACsecure, ce qui lui permet d&#8217;atteindre une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pour tous.    <br\/><br\/>Lorsque Randy McDonnell a rejoint Kwality Labels en 2019, il a externalis\u00e9 tout le pr\u00e9presse. Apr\u00e8s approbation du client, les plaques arrivaient et ils ex\u00e9cutaient le travail. McDonnell, ainsi que le directeur de l&#8217;usine Joe Miller, ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de mettre en place un service pr\u00e9presse \u00e0 partir de z\u00e9ro en utilisant un \u00e9diteur PDF.  <br\/><br\/>&#8220;<em>J&#8217;ai toujours entendu les arguments en faveur de l&#8217;utilisation d&#8217;un \u00e9diteur PDF, mais je ne les ai jamais compris. Comme je travaillais auparavant avec Adobe Illustrator, je n&#8217;ai jamais eu d&#8217;exp\u00e9rience r\u00e9elle en mati\u00e8re de flux de travail. Au tout d\u00e9but, chez Kwality Labels, j&#8217;ai d&#8217;abord travaill\u00e9 avec Illustrator, puis j&#8217;ai transf\u00e9r\u00e9 les fichiers dans l&#8217;\u00e9diteur PDF,  <\/em>&#8220;se souvient McDonnell. &#8220;<em>Maintenant que je sais comment utiliser le flux de travail, je me suis rendu compte que je pouvais traiter un fichier mieux et plus rapidement enti\u00e8rement avec l&#8217;\u00e9diteur PDF. Si je passe huit heures sur un fichier ou sur une s\u00e9rie d&#8217;UGS dans l&#8217;\u00e9diteur, je passerai beaucoup plus de temps dans Illustrator pour faire la m\u00eame chose. <\/em>&#8220;<br\/><br\/>McDonnell re\u00e7oit des fichiers graphiques des deux c\u00f4t\u00e9s du spectre. Une fois que quelqu&#8217;un a \u00e9dit\u00e9 un fichier, en particulier pour la flexographie, la difficult\u00e9 est de faire en sorte que les deux tirages soient identiques. <br\/><br\/>&#8220;<em>Prenons l&#8217;exemple d&#8217;un travail qui n\u00e9cessite cinq fichiers &#8211; un nouveau, mais quatre retirages. Il est facile d&#8217;utiliser le fichier de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re et de modifier le texte. Mais s&#8217;il y a une nouvelle saveur ou un nouvel UGS cette ann\u00e9e, j&#8217;obtiendrai un nouveau fichier de conception,  <\/em>&#8220;, d\u00e9clare M. McDonnell. &#8220;<em>Comment puis-je m&#8217;assurer que le fichier de conception correspond \u00e0 ceux que j&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 imprim\u00e9s &#8211; et peut-\u00eatre m\u00eame pas par moi, mais par quelqu&#8217;un d&#8217;autre ? Ce serait un d\u00e9fi sans un bon flux de travail. <\/em>&#8220;<br\/><br\/>L&#8217;autre question est celle de la flexographie par rapport au num\u00e9rique. Kwality Labels dispose de presses num\u00e9riques HD et flexo. &#8220;<em>Nous n&#8217;allons pas produire 5 000 \u00e9tiquettes ou moins sur une presse flexo. Mais je dois reproduire sa qualit\u00e9 d&#8217;impression sur la presse num\u00e9rique. Inversement, les clients peuvent commander aujourd&#8217;hui un travail d&#8217;impression de 5 000 \u00e9tiquettes que nous imprimerons sur une presse num\u00e9rique, et en commander 100 000 demain, que nous imprimerons sur une presse flexo. Le d\u00e9fi, bien s\u00fbr, est de faire correspondre les couleurs d&#8217;une presse \u00e0 l&#8217;autre.   <\/em>&#8220;<br\/><br\/>Il faut tenir compte des diff\u00e9rents param\u00e8tres d&#8217;encre et de couleur. C&#8217;est l\u00e0 que la gestion des couleurs entre en jeu. McDonnell s&#8217;appuie sur la valeur CXF de la couleur Pantone, qui comprend la valeur LAB et les donn\u00e9es spectrales (essentiellement les conditions d&#8217;\u00e9clairage, car un emballage en rayon n&#8217;a pas le m\u00eame aspect qu&#8217;un emballage sous l&#8217;\u00e9clairage d&#8217;un cong\u00e9lateur).  <br\/><br\/>Parfois, McDonnell \u00e9largit la gamme d&#8217;impression en utilisant l&#8217;orange, le vert et le violet.<br\/><br\/>&#8220;L&#8217;un des tests d&#8217;un meilleur flux de travail, en particulier lorsque vous souhaitez g\u00e9rer les couleurs dans une gamme \u00e9tendue, est la capacit\u00e9 de tout convertir : images CMJN, images RVB et autres. Certains ne convertissent que les composants Pantone ou vectoriels. Les syst\u00e8mes plus sophistiqu\u00e9s l&#8217;appliquent \u00e0 toutes les images&#8221;, explique M. McDonnell.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Imposition<\/strong><\/h3>\n\n<p>La fa\u00e7on dont Kwality Labels proc\u00e8de automatiquement \u00e0 l&#8217;\u00e9chelonnement et \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des poses est innovante.<br\/><br\/>&#8220;Nous tirons les informations d&#8217;une base de donn\u00e9es actualis\u00e9e. Par exemple, dans le cas des produits nutraceutiques, il existe environ 40 tailles diff\u00e9rentes de bouteilles et d&#8217;\u00e9tiquettes que nous imprimons g\u00e9n\u00e9ralement. Nous entrons ces tailles dans un tableau de bord automatis\u00e9&#8221;, explique M. McDonnell. &#8220;Une fois que le client a donn\u00e9 son accord, le syst\u00e8me trouve automatiquement cette taille dans la base de donn\u00e9es, localise l&#8217;\u00e9tape et r\u00e9p\u00e8te l&#8217;op\u00e9ration. Nous n&#8217;avons plus qu&#8217;\u00e0 dire &#8216;go&#8217;, et nous avons un fichier \u00e9chelonn\u00e9 sur la presse num\u00e9rique pour l&#8217;impression, ou un fichier tiff 1 bit pour les plaques. <br\/><br\/>&#8220;<em>L&#8217;ancienne fa\u00e7on d&#8217;envoyer des fichiers pour approbation \u00e9tait d&#8217;utiliser un PDF \u00e0 faible r\u00e9solution. Le probl\u00e8me est de savoir ce que l&#8217;on va utiliser comme visionneuse. Nombreux sont ceux qui se contentent d&#8217;un navigateur. M\u00eame la version gratuite d&#8217;Adobe Acrobat pose des probl\u00e8mes si les param\u00e8tres sont incorrects. Certains clients pourraient dire : &#8220;Pourquoi les caract\u00e8res ont-ils l&#8217;air gros ? C&#8217;est parce que nous avons plac\u00e9 un pi\u00e8ge sur les caract\u00e8res et qu&#8217;ils sont regard\u00e9s sans la surimpression,    <\/em>&#8220;remarque McDonnell. &#8220;<em>Aujourd&#8217;hui, si nous essayons d&#8217;envoyer \u00e0 l&#8217;un de nos gros clients un PDF de faible r\u00e9solution, il n&#8217;ouvrira m\u00eame pas le message \u00e9lectronique. Il doit \u00eatre approuv\u00e9 via notre portail en ligne. La visionneuse du tableau de bord automatis\u00e9 oblige tout le monde \u00e0 visualiser litt\u00e9ralement le m\u00eame fichier, avec le m\u00eame rendu. Les clients peuvent laisser des notes sur le fichier ou sur certaines zones de l&#8217;image. Nous collectons simplement les notes et cr\u00e9ons une nouvelle version.    <\/em>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projets futurs<\/strong><\/h3>\n\n<p>Kwality Labels envisage \u00e0 l&#8217;avenir d&#8217;associer son MIS \u00e0 ses t\u00e2ches de commande de plaques. Elle peut d\u00e9j\u00e0 automatiser le front-end de la presse num\u00e9rique (DFE). Si un travail est approuv\u00e9 sous forme num\u00e9rique, il est simplement envoy\u00e9 au DFE et le RIP s&#8217;effectue automatiquement avec les param\u00e8tres corrects. La pr\u00e9paration automatique des travaux pour l&#8217;impression flexo demandera plus de travail.   <br\/><br\/>&#8220;<em>Si vous pr\u00e9parez encore vos fichiers d&#8217;impression avec des applications Adobe, vous \u00eates comme le d\u00e9colleteur de film des ann\u00e9es 1990, lorsque la publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) s&#8217;est impos\u00e9e. Oui, vous pouviez tout faire avec le d\u00e9capage de film. Mais, \u00e0 un moment donn\u00e9, la qualit\u00e9 de votre travail n&#8217;a plus d&#8217;importance. La technologie a chang\u00e9,   <\/em>&#8220;conclut M. McDonnell. &#8220;<em>La technologie d&#8217;\u00e9dition des PDF est \u00e9galement en pleine mutation, et ceux qui s&#8217;appuient sur d&#8217;autres outils risquent d&#8217;\u00eatre laiss\u00e9s pour compte<\/em>.<br\/><br\/>Visitez le site web de Kwality Labels <a href=\"https:\/\/kwalitylabels.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><br\/><br\/><em>Par Mike Agness, avec l&#8217;aimable autorisation de <\/em><a href=\"https:\/\/www.printaction.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <em>PRINTACTION<\/em>\n<\/a><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Randy McDonnell et Shanti Chadha de Kwality Labels. Automatisation de la pr\u00e9paration des fichiers clients \u00c0 l&#8217;instar de la vari\u00e9t\u00e9 des sp\u00e9cifications rencontr\u00e9es quotidiennement pour les emballages, la pr\u00e9paration des maquettes d&#8217;\u00e9tiquettes et d&#8217;emballages diff\u00e8re d&#8217;un travail \u00e0 l&#8217;autre.Historiquement, les services pr\u00e9presse, que ce soit manuellement ou avec l&#8217;aide de syst\u00e8mes de flux de travail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33549,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"challenge":[],"hybrid-product":[344,377,348,351],"market":[394],"class_list":["post-46648","testimonial","type-testimonial","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","hybrid-product-cloudflow-fr","hybrid-product-cloudflow-rip-fr","hybrid-product-packz-fr","hybrid-product-proofscope-fr","market-tag-and-label-printers-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55012,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46648\/revisions\/55012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"challenge","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/challenge?post=46648"},{"taxonomy":"hybrid-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hybrid-product?post=46648"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=46648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}