{"id":46541,"date":"2022-06-23T08:18:24","date_gmt":"2022-06-23T06:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hybridsoftware.com\/testimonial\/la-puissance-dic3d-au-vignoble-concha-y-toro\/"},"modified":"2025-04-09T15:16:11","modified_gmt":"2025-04-09T13:16:11","slug":"la-puissance-dic3d-au-vignoble-concha-y-toro","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/testimonial\/la-puissance-dic3d-au-vignoble-concha-y-toro\/","title":{"rendered":"La puissance d’iC3D au vignoble Concha y Toro"},"content":{"rendered":"\n

Le vignoble Concha y Toro transforme son processus cr\u00e9atif gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie de visualisation iC3D.“En \u00e9tant capable de visualiser les produits avec plus de d\u00e9tails et de fid\u00e9lit\u00e9 avant qu’ils ne soient produits, nous pouvons prendre des d\u00e9cisions plus pr\u00e9cises et plus rapides dans le processus de cr\u00e9ation et de d\u00e9veloppement<\/em>. – Teresa Err\u00e1zuriz, responsable de la conception cr\u00e9ative.Vi\u00f1a Concha y Toro est l’un des noms les plus reconnus dans le monde du vin. Cette entreprise, fond\u00e9e au Chili en 1883, a transcend\u00e9 le march\u00e9 latino-am\u00e9ricain et a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e parmi les cinq marques de vin les plus admir\u00e9es au monde pendant plus de cinq ann\u00e9es cons\u00e9cutives. Vi\u00f1a Concha y Toro est pr\u00e9sente dans plus de 130 pays, ce qui n\u00e9cessite une forte rotation des projets et des dessins tout au long de l’ann\u00e9e. Le service de conception g\u00e8re plus de 2 400 demandes annuelles et plus de 150 projets de conception pour ses diff\u00e9rentes gammes de vins. Cette charge de travail a repr\u00e9sent\u00e9 un d\u00e9fi pour les 23 designers du si\u00e8ge \u00e0 Santiago, au Chili, car la mod\u00e9lisation et la repr\u00e9sentation pr\u00e9cises des multiples produits dans un format num\u00e9rique n’\u00e9taient pas un processus standard et simple, comme l’est leur production de vin. <\/p>\n\n

Pr\u00e9sentation d’iC3D<\/strong><\/h4>\n\n

Depuis l’introduction d’iC3D Suite, la mise en page num\u00e9rique a consid\u00e9rablement chang\u00e9 pour Concha y Toro. Teresa Errazuriz, responsable de la conception cr\u00e9ative, nous explique comment le processus a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 depuis qu’ils ont choisi d’utiliser un logiciel de mise en page num\u00e9rique. “Avant iC3D Suite, le processus de mise en page num\u00e9rique passait par la recherche de r\u00e9f\u00e9rences, puis par des retouches dans Photoshop,….. Ensuite, pour obtenir un mod\u00e8le num\u00e9rique plus abouti, on achetait la meilleure maquette possible, mais il y avait toujours une limite \u00e0 l’approvisionnement. <\/em>“En modifiant le flux de travail avec iC3D Suite, l’\u00e9quipe a optimis\u00e9 le temps pass\u00e9 sur chaque proposition, car elle obtient des images r\u00e9alistes avec plus de d\u00e9tails en moins d’it\u00e9rations et peut visualiser le produit final dans son int\u00e9gralit\u00e9. Teresa nous fait part des r\u00e9sultats obtenus jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent : “En \u00e9tant capables de visualiser les produits avec plus de d\u00e9tails et de fid\u00e9lit\u00e9 avant de les produire, nous pouvons prendre des d\u00e9cisions plus pr\u00e9cises et plus rapides dans le processus de cr\u00e9ation et de d\u00e9veloppement<\/em>.” Notre \u00e9quipe iC3D est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’organisation de formations ax\u00e9es sur les besoins des clients. Dans le cas de Concha y Toro, l’accent \u00e9tait mis sur l’imagerie avec un meilleur niveau de finition et une visualisation d\u00e9taill\u00e9e des finitions d’impression telles que les feuilles m\u00e9talliques, les matrices et le vernis UV. Il \u00e9tait primordial de pouvoir faire ressortir plus clairement les d\u00e9tails de l’impression, car ce sont eux qui communiquent la beaut\u00e9 et la qualit\u00e9 des \u00e9tiquettes. En tant que responsable de la conception cr\u00e9ative, Teresa nous explique les aspects les plus importants pour r\u00e9pondre aux demandes actuelles du march\u00e9 et continuer \u00e0 innover dans l’industrie de l’emballage. “L‘important est de ne pas perdre de vue la strat\u00e9gie commerciale, l’essence de ce que nous faisons et d’\u00eatre clair sur les piliers qui mobilisent le succ\u00e8s dans la conception, qui dans notre cas sont la m\u00e9thodologie, la technologie et la sp\u00e9cialisation<\/em>.”Visitez le site web de Vi\u00f1a Concha y Toro ici.<\/a><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le vignoble Concha y Toro transforme son processus cr\u00e9atif gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie de visualisation iC3D. “En \u00e9tant capable de visualiser les produits avec plus de d\u00e9tails et de fid\u00e9lit\u00e9 avant qu’ils ne soient produits, nous pouvons prendre des d\u00e9cisions plus pr\u00e9cises et plus rapides dans le processus de cr\u00e9ation et de d\u00e9veloppement. – Teresa […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33676,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"challenge":[290],"hybrid-product":[358],"market":[416],"class_list":["post-46541","testimonial","type-testimonial","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","challenge-streamline-the-design-process-with-3d-fr","hybrid-product-ic3d-fr","market-brand-owners-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"challenge","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/challenge?post=46541"},{"taxonomy":"hybrid-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hybrid-product?post=46541"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=46541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}