{"id":46469,"date":"2021-05-17T07:47:33","date_gmt":"2021-05-17T05:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hybridsoftware.com\/testimonial\/la-collaboration-permet-de-propulser-les-labels-creatifs-du-vermont\/"},"modified":"2025-10-03T10:31:11","modified_gmt":"2025-10-03T08:31:11","slug":"la-collaboration-permet-de-propulser-les-labels-creatifs-du-vermont","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/testimonial\/la-collaboration-permet-de-propulser-les-labels-creatifs-du-vermont\/","title":{"rendered":"La collaboration permet de propulser les labels cr\u00e9atifs du Vermont"},"content":{"rendered":"\n<p>Avec l&#8217;aide de FLAG, Hybrid Software et Label Traxx, Dwane Wall a rationalis\u00e9 les processus pr\u00e9presse de CLOV afin de les rendre plus efficaces.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de Creative Labels of Vermont<\/strong><\/h3>\n\n<p>Creative Label of Vermont est une entreprise familiale d&#8217;impression d&#8217;\u00e9tiquettes de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration situ\u00e9e \u00e0 Winooski, dans le Vermont, aux \u00c9tats-Unis. CLOV a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1983 avec trois employ\u00e9s, une presse \u00e0 \u00e9tiquettes Vandenburg et un enrouleur \u00e0 tournevis fait \u00e0 la main. Aujourd&#8217;hui, plus de 30 employ\u00e9s sont au service des clients des secteurs de l&#8217;alimentation et des boissons, du vin, de la bi\u00e8re et des spiritueux, et impriment des \u00e9tiquettes d&#8217;une largeur allant jusqu&#8217;\u00e0 330 mm et d&#8217;une longueur de 530 mm.  <br\/><br\/>La soci\u00e9t\u00e9 exploite quatre presses flexo conventionnelles et deux presses num\u00e9riques HP Indigo WS6800. Bien que le service pr\u00e9presse de CLOV soit \u00e9quip\u00e9 des derni\u00e8res technologies, des postes de travail pr\u00e9presse \u00e0 la fabrication des plaques, Dwane Wall, pr\u00e9sident de CLOV, savait qu&#8217;il manquait quelque chose \u00e0 son flux de travail. <br\/><br\/>Au fil des ans, le convertisseur s&#8217;est appuy\u00e9 sur des partenariats industriels pour stimuler son activit\u00e9. Il y a environ six ans, M. Wall est arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion qu&#8217;il devait y avoir une meilleure fa\u00e7on de traiter les fichiers artistiques. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, se souvient-il, &#8220;[&#8230;]  <em>Chacun recevait une \u00e9preuve, l&#8217;exp\u00e9diait par FedEx et la traitait selon un processus de type &#8220;sneaker net&#8221;. Chacun nommait les fichiers diff\u00e9remment et nous imprimions souvent la mauvaise \u00e9tiquette. <\/em>&#8220;<br\/>Wall consid\u00e9rait l&#8217;automatisation comme le seul moyen de r\u00e9ussir, soulignant que &#8220;<em>Je savais qu&#8217;il y avait une meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der. Mais je ne savais pas \u00e0 quoi elle ressemblait. <\/em>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Combiner les forces avec les logiciels hybrides<\/strong><\/h3>\n\n<p>Mike Agness, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif pour les Am\u00e9riques chez Hybrid Software, que Wall a rencontr\u00e9 lors d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement industriel, a esquiss\u00e9 sa vision au dos d&#8217;une serviette \u00e0 cocktail. M. Wall s&#8217;est rendu compte qu&#8217;avec la croissance du num\u00e9rique et la prolif\u00e9ration des UGS, l&#8217;automatisation jouerait un r\u00f4le encore plus important dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. &#8220;<em>Dwane comprenait vraiment son activit\u00e9 et voulait rester \u00e0 l&#8217;avant-garde<\/em>&#8220;, explique Mme Agness. &#8220;<em>Malheureusement, tous les convertisseurs ne sont pas aussi proactifs. Il savait que le num\u00e9rique lui apporterait plus de travail, mais il ne voulait pas continuer \u00e0 embaucher des op\u00e9rateurs pr\u00e9presse. <\/em>&#8220;<br\/><br\/>\u00c0 partir de cette premi\u00e8re rencontre, M. Wall et Mme Agness ont esquiss\u00e9 un plan d&#8217;action. Agness note que la philosophie d&#8217;Hybrid consiste \u00e0 &#8220;vendre correctement&#8221;, c&#8217;est-\u00e0-dire \u00e0 permettre aux clients d&#8217;adopter un produit, puis \u00e0 aller de l&#8217;avant lorsque l&#8217;entreprise est pr\u00eate. M. Wall d\u00e9crit le processus comme lui donnant le pouvoir de &#8220;[&#8230;]  <em>Nous avons donc appr\u00e9ci\u00e9 la flexibilit\u00e9 de faire une chose, de la comprendre et d&#8217;y ajouter ensuite un nouveau composant. L&#8217;argent \u00e9tant limit\u00e9, nous avons appr\u00e9ci\u00e9 la flexibilit\u00e9 qui nous permettait de faire une chose, de la comprendre et d&#8217;y ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment. <\/em>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Installation de PACKZ et CLOUDFLOW<\/strong><\/h3>\n\n<p>CLOV a d&#8217;abord install\u00e9 PACKZ, un logiciel autonome d&#8217;\u00e9dition de fichiers PDF qui met l&#8217;\u00e9dition et la manipulation des fichiers \u00e0 la port\u00e9e des op\u00e9rateurs. Contrairement \u00e0 Adobe Illustrator, une application pour la conception d&#8217;\u00e9tiquettes, PACKZ pr\u00e9pare efficacement les fichiers PDF pour la production d&#8217;imprim\u00e9s. <br\/><br\/>Six mois plus tard, CLOUDFLOW est arriv\u00e9 avec le module Proofscope. Ce module a permis d&#8217;am\u00e9liorer encore l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;ensemble du processus en assurant la gestion de la base de donn\u00e9es des actifs num\u00e9riques afin de garantir la synchronisation de l&#8217;ordinateur avec le syst\u00e8me d&#8217;information de gestion. En outre, Wall peut d\u00e9sormais envoyer \u00e0 ses clients un lien Internet leur permettant de visualiser leur \u00e9tiquette sur n&#8217;importe quel navigateur. Les fichiers arrivent maintenant et sont automatiquement pr\u00e9-enregistr\u00e9s et d\u00e9plac\u00e9s. Et tout le monde regarde toujours le dernier fichier suivi par le logiciel.    <br\/><br\/>Agness attribue \u00e0 M. Wall le m\u00e9rite d&#8217;avoir suscit\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;un changement dans l&#8217;ensemble de son organisation.<em>Il faut vraiment accepter le changement pour devenir plus efficace. Dwane a obtenu l&#8217;engagement de son service client\u00e8le et de ses \u00e9quipes de pr\u00e9presse, ce qui \u00e9tait essentiel. Il a expliqu\u00e9 pourquoi le changement \u00e9tait n\u00e9cessaire et pourquoi ils devaient y croire.  <\/em>&#8220;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le moteur de la collaboration<\/strong><\/h3>\n\n<p>Afin d&#8217;optimiser le logiciel Hybrid, M. Wall avait besoin qu&#8217;il soit parfaitement compatible avec son programme MIS Label Traxx. Il a utilis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/www.labelandnarrowweb.com\/issues\/2021-04-01\/view_features\/contingency-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FLAG<\/a> pour \u00e9tablir une relation entre les deux soci\u00e9t\u00e9s et convaincre Label Traxx d&#8217;ouvrir son programme \u00e0 un autre fournisseur de flux de travail. Comme le rappelle Wall, &#8221;  <em>J&#8217;ai appr\u00e9ci\u00e9 la philosophie d&#8217;entreprise d&#8217;Hybrid, qui accorde de l&#8217;importance \u00e0 ses clients et appr\u00e9cie notre travail. Je suis une petite entreprise et je me sens \u00e0 l&#8217;aise lorsque je suis trait\u00e9 ouvertement, honn\u00eatement et \u00e9quitablement. Et pour tirer le meilleur parti de Hybrid, j&#8217;avais besoin que les deux entreprises collaborent \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes.  <\/em>&#8220;<br\/>Cette premi\u00e8re rencontre a donn\u00e9 naissance \u00e0 une relation tr\u00e8s positive. Aujourd&#8217;hui, les deux entreprises se parlent ouvertement, d\u00e9veloppent ensemble des programmes et apportent de nouvelles solutions \u00e0 l&#8217;industrie de l&#8217;\u00e9tiquetage. <br\/><br\/>Wall a profit\u00e9 de son exp\u00e9rience positive avec Hybrid pour encourager d&#8217;autres membres du FLAG \u00e0 essayer le logiciel. Agness reconna\u00eet que &#8220;<em>chaque fois que nous avons vu Dwane parler \u00e0 un autre propri\u00e9taire lors d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement FLAG ou d&#8217;un salon professionnel et montrer des \u00e9tiquettes directement sur son t\u00e9l\u00e9phone, une vente n&#8217;\u00e9tait pas loin<\/em>&#8220;. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hybrid Software is a <strong>FLAG<\/strong> vendor partner<\/h3>\n\n<p>Hybrid Software became a FLAG vendor partner approximately four years ago, and in that time has participated in all available in-person and virtual events, and hosted Lunch and Learns. As FLAG has grown to 100+ members, so has Hybrid&#8217;s customer base. FLAG customers who lease software from Hybrid see a big rebate in the first year. Agness notes, \u201c<em>We cut sizable checks to FLAG customers \u2013 and always with a smile on our faces.<\/em>\u201d He acknowledges that FLAG has been a great investment for Hybrid, as the organization doesn\u2019t need to hire a national accounts salesperson.<br\/><br\/>\u201c<em>FLAG gives us the introduction and gets us to the corner office much quicker. It\u2019s a win-win-win organization,<\/em>\u201d he adds.<\/p>\n\n<p>Wall, a 10-year FLAG member, adds, &#8220;<em>When we first became members, John McKay had a good vision of what he thought he could build. What he\u2019s actually doing today is extremely valuable for the industry as a whole. It offers a different level of camaraderie, multi-functional learning and fosters a sense of trust and collaboration.<\/em>\u201d<br\/><br\/>Wall participates in peer groups, attends all meetings, encourages his buyers to work with FLAG vendor partners and uses contingency backup as a sales tool for his bigger customers. He adds, \u201c<em>Don\u2019t get me wrong, I appreciate the rebates. A dollar is a dollar\u2013 but I put great value on everything else the group brings to me.<\/em>\u201d<br\/><br\/>As with many FLAG members, CLOV has been extremely busy over the past year, printing labels for food, wine and spirits and personal care customers. He realizes that he \u201c<em>just couldn\u2019t do the volume we\u2019re doing today the old way. We used to have four people in our prepress area. We were able to repurpose two of them and now we have only two individuals doing three times the work.<\/em>\u201d<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Investir dans les logiciels<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&#8217;investissement dans les logiciels, plut\u00f4t que dans la main-d&#8217;\u0153uvre, est un argument de vente \u00e9vident pour Hybrid. Agness fait remarquer qu&#8217;une solution logicielle enti\u00e8rement prise en charge dans le cadre d&#8217;un contrat de location de cinq ans est &#8221; [&#8230;] <em>La moiti\u00e9 du co\u00fbt d&#8217;un ETP complet \u00e0 la sortie de l&#8217;universit\u00e9. Et le logiciel est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an, ne prend pas de place et ne part jamais en vacances. <\/em>.&#8221;<br\/><br\/>Wall ajoute : &#8220;<em>Le march\u00e9 a chang\u00e9 et nombre de nos clients ont besoin de plusieurs UGS et de tirages plus courts. Nos clients du secteur de la bi\u00e8re ont parfois besoin d&#8217;\u00e9tiquettes pour 20 \u00e0 30 bi\u00e8res diff\u00e9rentes. Et pour certaines applications &#8211; par exemple, les \u00e9tiquettes nutraceutiques pour les personnes et les animaux de compagnie qui sont ensuite vendues sous marque priv\u00e9e aux chiropraticiens et aux v\u00e9t\u00e9rinaires &#8211; nous n&#8217;aurions m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 en mesure de gagner ce march\u00e9 sans les capacit\u00e9s d&#8217;automatisation d&#8217;Hybrid.  <\/em>&#8220;<br\/><br\/>Il conclut avec son humour habituel : &#8220;<em>J&#8217;ai fait beaucoup d&#8217;erreurs stupides dans ma carri\u00e8re, mais Hybrid n&#8217;en faisait pas partie<\/em>&#8220;.<br\/><br\/>Visitez le site web de Creative Labels of Vermont <a href=\"https:\/\/www.labelandnarrowweb.com\/narrow-web-profile-creative-labels-of-vermont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-04-21-Creative-Labels-of-Vermont-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse ici<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/Labels-nad-narrow-web-logo-200x200-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34222\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/Labels-nad-narrow-web-logo-200x200-1.jpeg 200w, https:\/\/hybridsoftware.com\/wp-content\/uploads\/Labels-nad-narrow-web-logo-200x200-1-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.labelandnarrowweb.com\/contents\/view_online-exclusives\/2021-04-19\/collaboration-helps-propel-creative-labels-of-vermont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article courtesy of Label and Narrow Web<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l&#8217;aide de FLAG, Hybrid Software et Label Traxx, Dwane Wall a rationalis\u00e9 les processus pr\u00e9presse de CLOV afin de les rendre plus efficaces. \u00c0 propos de Creative Labels of Vermont Creative Label of Vermont est une entreprise familiale d&#8217;impression d&#8217;\u00e9tiquettes de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration situ\u00e9e \u00e0 Winooski, dans le Vermont, aux \u00c9tats-Unis. CLOV a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33738,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"challenge":[291,280],"hybrid-product":[344,348,351],"market":[394],"class_list":["post-46469","testimonial","type-testimonial","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","challenge-achieve-print-workflow-automation-fr","challenge-save-time-in-your-prepress-processes-fr","hybrid-product-cloudflow-fr","hybrid-product-packz-fr","hybrid-product-proofscope-fr","market-tag-and-label-printers-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55002,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/46469\/revisions\/55002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"challenge","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/challenge?post=46469"},{"taxonomy":"hybrid-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hybrid-product?post=46469"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=46469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}