{"id":61070,"date":"2026-08-24T19:50:17","date_gmt":"2026-08-24T17:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hybridsoftware.com\/limpression-grand-public-plutot-que-de-niche\/"},"modified":"2026-08-24T20:12:51","modified_gmt":"2026-08-24T18:12:51","slug":"limpression-grand-public-plutot-que-de-niche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/limpression-grand-public-plutot-que-de-niche\/","title":{"rendered":"L’impression grand public plut\u00f4t que de niche"},"content":{"rendered":"\n

Il a fallu trois mois \u00e0 Delo, \u00e0 Lohne, pour qu’une visite chez l’entreprise britannique Eco Flexibles se traduise par une d\u00e9cision d’investissement concr\u00e8te. En janvier 2025, le moment \u00e9tait venu : Dettmer Verpackungen est devenue la premi\u00e8re entreprise allemande \u00e0 mettre en service la Fujifilm Jet Press FP790, une presse num\u00e9rique jet d’encre rotative pour emballages souples.<\/em> Un article de Bernhard Niemela, VerpackungsDruck & Converting<\/a><\/p>\n\n

Depuis, la machine est en production chez Dettmer Verpackungen GmbH \u00e0 Lohne (Delo). En mai 2026, l’entreprise a invit\u00e9, en collaboration avec Fujifilm, \u00e0 un atelier d’une journ\u00e9e. Les invit\u00e9s ont pu d\u00e9couvrir en direct le fonctionnement de la FP790 et observer comment l’imprimerie flexographique classique est en pleine mutation. La raison pour laquelle Delo a pris cette d\u00e9cision d’investissement s’explique par la r\u00e9alit\u00e9 commerciale d’une grande imprimerie flexographique europ\u00e9enne.<\/p>\n\n

Avec environ 400 employ\u00e9s et actuellement 17 presses flexographiques (deux autres en cours d’installation), Delo fait partie des entreprises leaders sur le march\u00e9. Le parc de machines est compl\u00e9t\u00e9 par l’extrusion, le laminage et le fa\u00e7onnage. La client\u00e8le couvre les secteurs de l’alimentation, de l’hygi\u00e8ne, des produits m\u00e9nagers et de l’industrie. Pour toutes ces applications, une tendance est observ\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral Ralf Wilkens : \u00ab Les grandes s\u00e9ries restent en flexographie, mais les commandes plus petites et individuelles se d\u00e9placent de plus en plus vers l’impression num\u00e9rique. \u00bb<\/p>\n\n

La tendance est claire<\/strong><\/h3>\n\n

Ignorer cette tendance peut conduire \u00e0 devoir refuser des commandes ou \u00e0 ne pouvoir les r\u00e9aliser qu’avec une faible marge \u00e9conomique. De nombreuses imprimeries sont ainsi confront\u00e9es \u00e0 un probl\u00e8me connu : les co\u00fbts de calage sont fixes, quelle que soit la taille du tirage.<\/p>\n\n

Alors qu’ils sont n\u00e9gligeables pour les grands tirages, ils peuvent repr\u00e9senter une part consid\u00e9rable des co\u00fbts totaux pour les petites s\u00e9ries. C’est l\u00e0 qu’intervient la FP790. En tant que syst\u00e8me d’impression jet d’encre \u00e0 base d’eau, la machine ne n\u00e9cessite pas de forme imprimante. La FP790 imprime jusqu’\u00e0 790 millim\u00e8tres de large, avec une r\u00e9solution de 1200 x 1200 dpi et atteint des vitesses allant jusqu’\u00e0 50 m\u00e8tres par minute. Pour Delo, l’accent est mis sur les commandes allant jusqu’\u00e0 environ 1000 m\u00e8tres, pour lesquelles l’impression flexographique est moins rentable.<\/p>\n\n

Bernd B\u00f6ckmann, responsable du d\u00e9partement d’impression chez Delo, commente : \u00ab Nous rencontrons des situations o\u00f9 nous devons livrer dans les deux semaines. M\u00eame avec notre propre production de plaques, ce n’est pas toujours r\u00e9alisable en flexographie. La FP790 nous offre la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n\n

La d\u00e9cision d’investissement a \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9par\u00e9e. Les responsables de Delo ont visit\u00e9 Eco Flexibles au Royaume-Uni. Apr\u00e8s cela, il \u00e9tait clair : le syst\u00e8me convient \u00e0 Delo. \u00ab Le support de Fujifilm \u00e9tait pratique et ax\u00e9 sur les solutions \u00bb, d\u00e9clare Wilkens. Cela a port\u00e9 ses fruits. Aujourd’hui, apr\u00e8s des mois d’utilisation en production, Delo a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des commandes plus importantes sur la FP790 : des travaux allant jusqu’\u00e0 40\u202f000 m\u00e8tres carr\u00e9s. C’est remarquable, si l’on consid\u00e8re que les syst\u00e8mes num\u00e9riques atteignaient traditionnellement leurs limites \u00e0 quatre ou cinq mille m\u00e8tres carr\u00e9s.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Le Digital Front End XMF Packaging de HYBRID Software, sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 pour la Jet Press FP790, automatise la pr\u00e9paration des donn\u00e9es et le contr\u00f4le de la production dans l’impression d’emballages. Chez Delo, la solution de flux de travail assure une int\u00e9gration transparente de la FP790 dans le processus de production et prend en charge des d\u00e9lais courts ainsi qu’un traitement efficace des commandes d’impression variables.<\/em>.<\/p>\n\n

Pas seulement un \u00ab amplificateur de commandes \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n

Delo ne consid\u00e8re cependant pas la machine uniquement comme un \u00ab amplificateur de commandes \u00bb. L’importance strat\u00e9gique r\u00e9side ailleurs. Wilkens : \u00ab L’investissement fait partie d’une strat\u00e9gie de production hybride. L’impression num\u00e9rique permet de traiter \u00e9conomiquement les petites commandes sans bloquer les lignes flexographiques. \u00bb<\/p>\n\n

Concr\u00e8tement, cela signifie que la FP790 soulage le secteur de la flexographie et permet \u00e0 Delo d’utiliser plus efficacement la capacit\u00e9 des machines conventionnelles. Les petites commandes sont transf\u00e9r\u00e9es vers le syst\u00e8me d’impression num\u00e9rique. Les grandes s\u00e9ries sont produites en flexographie. Les deux proc\u00e9d\u00e9s ne sont donc pas concurrents, mais compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n

Ce qui favorise l’impression num\u00e9rique<\/strong><\/h3>\n\n

C’est aussi l’argument que Manuel Schrutt de Fujifilm Graphic Systems EMEA a pr\u00e9sent\u00e9 lors de l’atelier. Le responsable du secteur d’activit\u00e9 Emballage a une perspective diff\u00e9rente du march\u00e9 par rapport aux vendeurs d’impression num\u00e9rique classiques. Il voit la FP790 int\u00e9gr\u00e9e dans l’ensemble de la production d’une imprimerie d’emballages. Outre les aspects de durabilit\u00e9 (eau au lieu de COV, pas de plaques ni de manchons), il y voit \u00e9galement des avantages en termes d’efficacit\u00e9 (pas de temps de calage) et surtout de commercialisation. La FP790 n’a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour les segments de niche haut de gamme. Elle a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour le grand public, c’est-\u00e0-dire pour les volumes qui sont trait\u00e9s quotidiennement dans l’imprimerie flexographique. Schrutt l’a prouv\u00e9 avec des chiffres correspondants. Une \u00e9quipe d’\u00e9tudes de march\u00e9 de Fujifilm a examin\u00e9 la r\u00e9partition des travaux dans les imprimeries d’emballages europ\u00e9ennes. Le r\u00e9sultat : la plupart des commandes se situent dans la fourchette de moins de 15\u202f000 m\u00e8tres carr\u00e9s. La moyenne europ\u00e9enne est d’environ 8\u202f000. Dans ce segment, l’impression num\u00e9rique \u00e9tait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent non rentable. Fujifilm intervient pr\u00e9cis\u00e9ment ici avec la FP790. Ralf Wilkens de Delo l’a confirm\u00e9 en d\u00e9clarant : \u00ab Le num\u00e9rique n’est pas seulement un compl\u00e9ment, mais de plus en plus une composante de la production en s\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n\n

Ricardo Moura de l’imprimerie portugaise Apollo Convert (\u00e9galement un utilisateur de la FP790) a \u00e9galement soulign\u00e9 l’aspect \u00e9cologique de l’impression num\u00e9rique lors de l’atelier \u00e0 Lohne : \u00ab Des encres \u00e0 base d’eau, une technologie num\u00e9rique et aucun d\u00e9chet \u2013 j’avais besoin de cette machine pour une production verte. \u00bb<\/p>\n\n

Concernant les changements de march\u00e9 qui favorisent l’impression num\u00e9rique, Manuel Schrutt explique : \u00ab Alors qu’il y avait peut-\u00eatre 10 sortes de yaourts au supermarch\u00e9, il y en a plut\u00f4t 100 aujourd’hui. Le monde est de plus en plus dynamique : il existe des outils comme TikTok ou Instagram. Les propri\u00e9taires de marques y mettent un produit en ligne, et le lendemain, il est connu dans le monde entier. Dans de telles conditions, les propri\u00e9taires de marques doivent \u00eatre en mesure de produire des emballages beaucoup plus rapidement qu’auparavant. Les besoins et le comportement de communication de la g\u00e9n\u00e9ration Z changent beaucoup de choses ici. \u00bb<\/p>\n\n

Le secteur de la flexographie est mis au d\u00e9fi<\/strong><\/h3>\n\n

De tels changements sur le march\u00e9 repr\u00e9sentent des d\u00e9fis consid\u00e9rables pour l’industrie de l’emballage et ont donc \u00e9galement marqu\u00e9 les discussions des imprimeurs d’emballages venus de toute l’Europe \u00e0 Lohne. L’atelier a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par Christian Menegon, un expert en innovation reconnu dans l’industrie de l’emballage. Chez Delo, les visiteurs ont pu non seulement d\u00e9couvrir la FP790 en pleine production, mais aussi suivre le flux de travail, de l’id\u00e9e de conception au produit emball\u00e9. Les exp\u00e9riences acquises par Delo avec la FP790 ont \u00e9galement fourni des informations pr\u00e9cieuses.<\/p>\n\n

Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n

Le secteur de la flexographie est mis au d\u00e9fi : par l’\u00e9volution des attentes des clients, par les explosions de SKU (toujours plus de variantes en plus petites quantit\u00e9s), par les exigences de durabilit\u00e9 et par la pression r\u00e9glementaire. Un probl\u00e8me \u00e9conomique que toute imprimerie conna\u00eet est le soi-disant \u00ab \u00e9cart \u00bb entre la flexographie \u00e9conomique et l’impression num\u00e9rique \u00e9conomique. Les commandes trop petites pour la flexographie, mais trop grandes pour le num\u00e9rique classique, sont actuellement souvent r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 perte ou ne sont pas accept\u00e9es du tout. Avec la FP790, Delo a pu combler cet \u00e9cart. C’est un signal pour le march\u00e9. L’investissement montre qu’il ne s’agit pas de \u00ab la flexographie remplace le num\u00e9rique \u00bb ou inversement, mais de la combinaison intelligente de diff\u00e9rentes technologies. Pour les participants, l’atelier a \u00e9t\u00e9 une bonne occasion de voir comment une entreprise \u00e9tablie adapte sa strat\u00e9gie de mani\u00e8re tr\u00e8s pragmatique.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Delo \u00e0 Lohne produit depuis plus d’un an avec la Fujifilm FP790<\/em>.<\/p>\n\n

HYBRID Software : un flux de travail sp\u00e9cialement con\u00e7u pour l’impression num\u00e9rique d’emballages<\/strong><\/h3>\n\n

Avec la Jet Press FP790, Fujifilm s’appuie sur le Digital Front End (DFE) XMF Packaging, sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 pour l’impression d’emballages. La solution de flux de travail a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e en \u00e9troite collaboration avec HYBRID Software et a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences des productions industrielles d’emballages.<\/p>\n\n

Le flux de travail de production bas\u00e9 sur le web repose sur une architecture ouverte et modulaire et automatise les processus centraux de pr\u00e9-impression. Cela permet de lier efficacement la pr\u00e9paration des donn\u00e9es, les processus RIP et la production d’impression, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9lais et \u00e0 augmenter l’utilisation des \u00e9quipements. En m\u00eame temps, l’architecture syst\u00e8me ouverte permet la connexion \u00e0 des syst\u00e8mes MIS, ERP et de pr\u00e9presse existants ainsi qu’une extension du flux de travail en fonction des besoins.<\/p>\n\n

En particulier pour les commandes avec des donn\u00e9es variables, XMF Packaging d\u00e9montre ses atouts : le traitement rapide RIP & Print prend en charge une utilisation productive de la Jet Press FP790, m\u00eame pour des structures de travail complexes. Un exemple pratique est l’installation chez l’entreprise d’impression d’emballages Dettmer, dont la Jet Press FP790 est \u00e9quip\u00e9e de XMF Packaging. L\u00e0, le syst\u00e8me de flux de travail constitue la base d’un processus de production largement automatis\u00e9 et prend en charge le traitement efficace des commandes d’emballages num\u00e9riques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il a fallu trois mois \u00e0 Delo, \u00e0 Lohne, pour qu’une visite chez l’entreprise britannique Eco Flexibles se traduise par une d\u00e9cision d’investissement concr\u00e8te. En janvier 2025, le moment \u00e9tait venu : Dettmer Verpackungen est devenue la premi\u00e8re entreprise allemande \u00e0 mettre en service la Fujifilm Jet Press FP790, une presse num\u00e9rique jet d’encre rotative […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":61051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[631,228],"tags":[],"challenge":[],"hybrid-product":[],"market":[],"service":[],"class_list":["post-61070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etiquettes-et-emballages","category-presse-medias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61071,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070\/revisions\/61071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61070"},{"taxonomy":"challenge","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/challenge?post=61070"},{"taxonomy":"hybrid-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hybrid-product?post=61070"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=61070"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=61070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}