{"id":40420,"date":"2020-05-13T10:49:44","date_gmt":"2020-05-13T08:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hybridsoftware.com\/global-graphics-pleine-vitesse-pour-accelerer-la-productivite-de-vos-impressions-variables\/"},"modified":"2025-03-14T17:21:08","modified_gmt":"2025-03-14T16:21:08","slug":"global-graphics-pleine-vitesse-pour-accelerer-la-productivite-de-vos-impressions-variables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/global-graphics-pleine-vitesse-pour-accelerer-la-productivite-de-vos-impressions-variables\/","title":{"rendered":"Global Graphics – Pleine vitesse pour acc\u00e9l\u00e9rer la productivit\u00e9 de vos impressions variables"},"content":{"rendered":"

Un nouveau guide ind\u00e9pendant contient des conseils et des astuces pour tous ceux qui participent \u00e0 l’impression de donn\u00e9es variables<\/strong>
\n13 mai 2020 – Tous les acteurs de la cha\u00eene d’impression num\u00e9rique peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la production de travaux d’impression de donn\u00e9es variables (VDP) gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau guide ind\u00e9pendant sur les “choses \u00e0 faire et \u00e0 ne pas faire” en mati\u00e8re d’optimisation des fichiers PDF pour un traitement plus rapide et plus efficace par les frontaux num\u00e9riques (DFE).
\n“Pleine vitesse d’avance : How to make variable data PDF files that won’t slow your digital press”<\/em> est un guide concis publi\u00e9 aujourd’hui qui fournit des informations et des conseils objectifs \u00e0 tous ceux qui sont concern\u00e9s par la VDP : graphistes, acheteurs d’imprim\u00e9s, directeurs de production, op\u00e9rateurs de presse, propri\u00e9taires de PSP et d\u00e9veloppeurs de presses num\u00e9riques et d’outils de composition. Ce guide gratuit est \u00e9dit\u00e9 par Martin Bailey, directeur technique de Global Graphics et principal expert britannique aupr\u00e8s des comit\u00e9s ISO charg\u00e9s de la maintenance et du d\u00e9veloppement des PDF et des PDF\/VT. Un certain nombre de fournisseurs et de partisans de premier plan dans le secteur de la VDP ont parrain\u00e9 le guide, notamment HP Indigo, WhatTheyThink !, Digimarc, Delphax Solutions, Racami, Kodak, HYBRID Software et HP PageWide Industrial.
\nL’impact des fichiers PDF mal construits sur les calendriers de production s’est accru \u00e0 mesure que la r\u00e9solution des presses, le nombre de colorants, la vitesse et la largeur augmentent, ce qui augmente consid\u00e9rablement le d\u00e9bit de donn\u00e9es n\u00e9cessaire pour les piloter.
\nCette augmentation des donn\u00e9es impose des exigences suppl\u00e9mentaires \u00e0 la puissance de traitement du DFE et risque de ralentir la presse num\u00e9rique : un retard d’une demi-seconde sur chaque page d’un travail de 10 000 pages ajoute 90 minutes \u00e0 l’ensemble du travail, tandis que pour un travail d’un million de pages, un dixi\u00e8me de seconde suppl\u00e9mentaire par page ajoute 24 heures au temps de traitement total.
\nParall\u00e8lement, l’\u00e9ventail des secteurs de l’imprimerie qui tirent parti de l’impression de donn\u00e9es variables s’est \u00e9galement consid\u00e9rablement \u00e9largi. La VDP a \u00e9t\u00e9 introduit dans le domaine du grand format, des \u00e9tiquettes et des emballages, ainsi que dans certains secteurs de l’impression industrielle pour la d\u00e9coration, les textiles, la d\u00e9coration de produits et les cartes d’identit\u00e9. La r\u00e9glementation a renforc\u00e9 les exigences en mati\u00e8re de suivi des biens de grande valeur et des produits pharmaceutiques. L’int\u00e9gration d’identificateurs uniques dans l’emballage de ces produits de diverses mani\u00e8res, manifestes et cach\u00e9es, est en partie r\u00e9solue par l’utilisation de l’impression de donn\u00e9es variables.
\nSelon Martin Bailey, l’objectif principal du guide est de “fournir des recommandations pratiques qui contribuent \u00e0 garantir que les travaux d’impression \u00e0 donn\u00e9es variables ne ralentissent pas le flux de production de l’impression, sans affecter l’apparence visuelle que le propri\u00e9taire de la marque, l’acheteur ou le responsable du marketing tente d’obtenir. Si chaque \u00e9tiquette, page, carton ou tee-shirt est diff\u00e9rent, il faut au moins rendre une partie de chaque instance, g\u00e9rer les couleurs, tracer les demi-teintes et faire passer le DFE aux t\u00eates \u00e0 jet d’encre \u00e0 la vitesse du moteur … et cela repr\u00e9sente beaucoup de donn\u00e9es. Si tout le monde dans la cha\u00eene travaille ensemble pour optimiser les travaux PDF du DFE, le traitement est beaucoup plus efficace car les presses continuent de tourner et les travaux sont livr\u00e9s \u00e0 temps”.
\nLe contenu du guide est organis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que les lecteurs puissent facilement trouver des informations concises, pratiques et, surtout, exploitables, en rapport avec leur r\u00f4le dans les projets de VDP. Des illustrations, des photos et des sch\u00e9mas explicatifs ainsi que des exemples de travaux d’impression r\u00e9els aident \u00e0 expliquer clairement les enjeux. Un premier chapitre fournit des d\u00e9finitions utiles des diff\u00e9rents types de donn\u00e9es variables expliquant la diff\u00e9rence entre “unique” et “personnalis\u00e9”. D’autres chapitres traitent de la question suivante : “Quels sont les formats de fichiers utilis\u00e9s pour la livraison de la VDP ? “Qui est responsable des optimisations” et “Technologies d’impression des donn\u00e9es variables”. Le contenu fournit ensuite plus de d\u00e9tails techniques dans un chapitre intitul\u00e9 “Making efficient PDF files” qui couvre des sujets tels que l’optimisation des images (par exemple, en veillant \u00e0 ce que les images ne soient pas plac\u00e9es avec une r\u00e9solution effective excessivement \u00e9lev\u00e9e) et l’optimisation de la transparence.
\nRichard Lee, le PDG de Delphax Solutions, d\u00e9clare “La n\u00e9cessit\u00e9 d’une communication claire sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de cr\u00e9ation de PDF est la cl\u00e9 d’un processus de flux de travail fluide et c’est un \u00e9l\u00e9ment que nous consid\u00e9rons comme n\u00e9cessaire sur une base r\u00e9guli\u00e8re dans l’ensemble de notre base install\u00e9e. Nos clients ne con\u00e7oivent pas toujours les documents qu’ils impriment, et re\u00e7oivent souvent des fichiers provenant de nombreuses sources diff\u00e9rentes, et tous ne sont pas familiaris\u00e9s avec la cr\u00e9ation de PDF pour l’impression. M\u00eame avec des plates-formes RIP puissantes, cela peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de recr\u00e9ation (\u00e0 l’impression) de l’intention de conception, une mauvaise conception du document pour la personnalisation, des ressources manquantes ou incorrectes, qui peuvent tous affecter les d\u00e9lais de livraison et les r\u00e9sultats. Le fait de disposer d’un autre outil tel que ce guide pour offrir \u00e0 notre client\u00e8le et \u00e0 notre r\u00e9seau plus large ne profitera pas seulement \u00e0 nos clients directement, mais leur permettra de communiquer et de soutenir leurs clients finaux, de renforcer leurs relations et de s’assurer que chacun est form\u00e9 aux fondements des flux de travail num\u00e9riques pour l’impression”.
\n“Nous vivons dans un monde de production de courts tirages, de gros volumes d’impression avec des d\u00e9lais d’ex\u00e9cution rapides de la commande \u00e0 la livraison. Lorsque la presse tourne, le contenu vendable est cr\u00e9\u00e9. Arr\u00eater, voire ralentir, \u00e0 cause d’un mauvais contenu PDF, c’est une perte de revenus”, explique Tom Bouman, responsable du marketing des produits de flux de travail au niveau mondial, HP PageWide Industrial.
\nRandy Vandagriff, vice-pr\u00e9sident directeur de l’impression et vice-pr\u00e9sident d’Eastman Kodak, d\u00e9clare : “L’impression de donn\u00e9es variables \u00e9tant utilis\u00e9e pour tout, des factures de carte de cr\u00e9dit et des relev\u00e9s bancaires aux prospectus de publipostage et aux catalogues personnalis\u00e9s, la cr\u00e9ation de fichiers efficaces n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi importante. Ce guide est plein de conseils pratiques pour les op\u00e9rateurs d\u00e9butants et avanc\u00e9s”.
\n“L’impression de donn\u00e9es variables gagne en popularit\u00e9 alors que les marques et les d\u00e9taillants cherchent de nouvelles fa\u00e7ons de personnaliser l’engagement des consommateurs ou de permettre le suivi au niveau des articles”, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Wilcox, vice-pr\u00e9sident du service client\u00e8le de Digimarc. Les meilleures pratiques telles que celles d\u00e9crites dans “Full Speed Ahead” permettent aux clients et aux partenaires de Digimarc de produire efficacement des exp\u00e9riences d’emballage et d’impression connect\u00e9es, de lutter contre la contrefa\u00e7on et le d\u00e9tournement, et de permettre l’identification automatique et la saisie de donn\u00e9es tout au long de la cha\u00eene d’approvisionnement”.
\nLe directeur technique d’HYBRID Software, Nick De Roeck, a ajout\u00e9 : “Ce guide fournira des conseils \u00e0 l’ensemble du secteur, des concepteurs et des propri\u00e9taires de marques aux fabricants et aux fournisseurs d’impression. Nos clients se tournent vers HYBRID pour produire des fichiers PDF contenant des donn\u00e9es variables qui ne ralentiront pas leurs co\u00fbteuses presses num\u00e9riques, et ce guide fournit des conseils pratiques pour rendre cela possible”.
\nEyal Raz, chef de produit DFE pour HP Indigo, ajoute : “Il existe un dicton en h\u00e9breu qui se traduit par… “L’app\u00e9tit vient avec la nourriture”, ce qui signifie que tr\u00e8s souvent, essayer quelque chose pour la premi\u00e8re fois donne envie d’en savoir plus. Et il en va de m\u00eame pour l’impression de donn\u00e9es variables. Nous constatons que les marques et les clients ont un app\u00e9tit accru pour les id\u00e9es, les outils et les capacit\u00e9s – en particulier en ce qui concerne l’impression de donn\u00e9es variables. Notre objectif est de fournir l’ensemble des outils et du savoir-faire n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, y compris des instructions claires et d\u00e9taill\u00e9es pour les mettre en \u0153uvre. Je suis convaincu que ceux qui suivent les lignes directrices propos\u00e9es ici verront un meilleur retour sur investissement – et tireront le meilleur parti de la presse et du flux de production tout en profitant de toute la cr\u00e9ativit\u00e9 du processus de pr\u00e9presse”.
\nSoutien suppl\u00e9mentaire de l’industrie au guide<\/strong>
\n“La personnalisation dans la communication marketing et le packaging se d\u00e9veloppe rapidement pour r\u00e9pondre aux demandes de la d\u00e9mographie et des segments de population. Que ce soit pour des raisons de marketing cibl\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9, il est essentiel de comprendre comment utiliser l’impression de donn\u00e9es variables pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences. Ce guide est une excellente introduction pour tous ceux qui doivent concevoir et produire en fonction de ces nouvelles exigences et pr\u00e9sente ce qui peut \u00eatre fait et comment le faire”. Dave Zwang, Zwang.com<\/strong>
\n“Tout le domaine de l’impression num\u00e9rique – utilisant \u00e0 la fois les technologies du toner et du jet d’encre – a \u00e9volu\u00e9 vers les march\u00e9s d’impression traditionnels et les nouveaux investissements sont sur le point de dominer le monde de l’impression d’\u00e9tiquettes de l’avenir. Tout cela n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans l’\u00e9mergence, au cours des 30 ou 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, de toute une s\u00e9rie de nouvelles entreprises de haute technologie qui ont fait progresser rapidement le secteur. Des soci\u00e9t\u00e9s impliqu\u00e9es dans les technologies d’impression num\u00e9rique, la conception, le graphisme, le pr\u00e9presse, les syst\u00e8mes d’information de gestion, le flux de travail, le transfert de fichiers, et bien d’autres encore, qui, individuellement et collectivement, ont transform\u00e9 avec tant de succ\u00e8s le march\u00e9 de l’impression num\u00e9rique. Je ne doute pas que ce nouveau guide mis \u00e0 jour continuera \u00e0 rassembler tous les acteurs du flux de travail de l’impression num\u00e9rique, et donc \u00e0 garantir que l’industrie restera \u00e0 la pointe de l’innovation en mati\u00e8re d’impression num\u00e9rique pendant de nombreuses ann\u00e9es”. Mike Fairley, fondateur de la Label Academy<\/strong>
\n“Le prochain niveau d’adoption pour certains emballages sera pour les donn\u00e9es variables… chaque emballage \u00e9tant unique. Le passage \u00e0 ce niveau de mise en \u0153uvre n\u00e9cessitera encore plus d’automatisation et d’int\u00e9gration du mat\u00e9riel, des logiciels et des processus tout au long de la cha\u00eene d’approvisionnement des emballages. La complexit\u00e9 de ces mises en \u0153uvre exigera une grande coop\u00e9ration et les outils qui aideront \u00e0 cette coop\u00e9ration seront extr\u00eamement pr\u00e9cieux. Je f\u00e9licite Global Graphics d’avoir eu la pr\u00e9voyance et l’initiative de d\u00e9velopper un tel outil et d’avoir demand\u00e9 \u00e0 Martin Bailey d’en \u00eatre l’auteur”. Kevin Karstedt, PDG, Karstedt Partners LLC.<\/strong>
\n“L’industrie graphique d’aujourd’hui consiste \u00e0 fournir des donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 \u00e0 la page le plus rapidement possible. Il s’agit de combiner un traitement efficace des donn\u00e9es avec un contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats dans un flux d’impression enti\u00e8rement automatis\u00e9. Le nouveau guide Global Graphics sur l’optimisation du PDF pour l’impression de donn\u00e9es variables propose des recommandations pour maximiser la livraison de donn\u00e9es variables, tout en optimisant les performances des presses num\u00e9riques, notamment la qualit\u00e9 et la vitesse de sortie”. Laurel Brunner, consultante et journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e<\/strong>
\n“En th\u00e9orie, il existe de nombreuses fa\u00e7ons de concevoir pour un effet visuel particulier. En pratique, toutes ne donneront pas les r\u00e9sultats escompt\u00e9s en production. Ce guide aide les concepteurs \u00e0 comprendre l’impact de leurs choix sur une reproduction efficace et pr\u00e9cise dans un environnement variable, sans pour autant restreindre les possibilit\u00e9s de cr\u00e9ation. Chapeau \u00e0 Martin Bailey et \u00e0 Global Graphics”. Elizabeth Gooding, co-fondatrice d’Inkjet Insight et co-auteur de The Designer’s Guide to Inkjet.<\/strong>
\nPour t\u00e9l\u00e9charger gratuitement un exemplaire de “Full Speed Ahead : comment faire des fichiers PDF \u00e0 donn\u00e9es variables qui ne ralentiront pas votre presse num\u00e9rique”, rendez-vous sur<\/strong> www.globalgraphics.com\/full-speed-ahead<\/strong><\/a><\/p>\n

FIN<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nouveau guide ind\u00e9pendant contient des conseils et des astuces pour tous ceux qui participent \u00e0 l’impression de donn\u00e9es variables 13 mai 2020 – Tous les acteurs de la cha\u00eene d’impression num\u00e9rique peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la production de travaux d’impression de donn\u00e9es variables (VDP) gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau guide ind\u00e9pendant sur les “choses \u00e0 faire et […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[228],"tags":[],"challenge":[],"hybrid-product":[],"market":[],"service":[],"class_list":["post-40420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse-medias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40420"},{"taxonomy":"challenge","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/challenge?post=40420"},{"taxonomy":"hybrid-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hybrid-product?post=40420"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=40420"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/hybridsoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=40420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}