Étiquettes des vins de La Commerciale, avec l’aimable autorisation de leur site web.
Article publié avec l’aimable autorisation de Converter Online.
La Commerciale S.r.l à Alba est une industrie graphique avec plus de soixante-dix ans d’expérience dans le domaine des étiquettes : pour un processus de travail plus agile et pour augmenter la sécurité, l’efficacité et réduire les erreurs, l’entreprise, sur la base de son logiciel de gestion CERM, a mis en place un système de gestion de l’étiquetage, utilise l’éditeur PDF natif PACKZ et le flux de travail CLOUDFLOW de HYBRID Software pour l’ensemble de la phase de traitement traditionnel et numérique.
Fondée en 1945 par Cesare Artuffo en tant que petite imprimerie dans le centre de la Via Vittorio Emanuele à Alba (CN), La Commerciale a toujours investi dans les nouvelles technologies dans le but de garantir la meilleure qualité et la plus grande rapidité de livraison au client final. L’entreprise est partie de caractères en plomb, a expérimenté les techniques de photocomposition et a utilisé les premiers ordinateurs pour la mise en page vidéo et le graphisme numérique. Enfin, avec l’entrée dans l’entreprise de Mauro et Paolo Artuffo, La Commerciale s’est dotée des techniques les plus performantes en matière d’impression offset feuille et rotative, hybride et numérique, ainsi que des meilleurs logiciels graphiques du marché. Le client est toujours au centre : avec lui, dans une synergie très étroite, s’établit une relation de professionnalisme, de conseil et de disponibilité, de l’idée initiale à la réalisation.
Ces dernières années, l’entreprise a accueilli Federica, Stefano et Carolina Artuffo, la quatrième génération d’une histoire qui a commencé soixante-dix ans plus tôt. “La Commerciale, qui compte une quarantaine d’employés, travaille avec une extrême flexibilité opérationnelle, car grâce à l’expérience considérable accumulée au fil des ans, elle est toujours en mesure d’intervenir sur le terrain, en trouvant des solutions innovantes et de grande qualité, avec des temps de réponse immédiats”, explique Federica.
Un regard dans les coulisses de la production de La Commerciale
Technologies et production
La Commerciale est équipée de systèmes d’impression offset UV pour les étiquettes adhésives. Les trois machines Gallus TCS 250 pour les étiquettes adhésives sont hybrides et disposent de diverses options de finition telles que la dorure à chaud, le gaufrage à sec, le vernissage flexo et la sérigraphie. En outre, un service d’impression numérique dédié aux petits et moyens tirages permet d’imprimer des couleurs d’accompagnement grâce à l’utilisation de l’hexachromie et du blanc opaque en ligne. Les deux machines d’impression numérique HP Indigo 6K sont intégrées à deux machines de finition ABG Digicon Series 3, également équipées de nombreuses sections pour la finition. En 2023, une nouvelle machine a été introduite, la Mida LI220, capable de produire des étiquettes multicouches, même avec des matériaux différents, des étiquettes multipages et des étiquettes anti-contrefaçon équipées de systèmes RFID et autres. Le fleuron de La Commerciale est en fait la précision et la qualité de l’impression et de la finition, surveillées par des systèmes de contrôle final à 100 %. En outre, l’entreprise est dotée d’un département graphique et prépresse très avancé, capable de conseiller et d’orienter tant d’un point de vue créatif que technique. Un service de maquettes y a été associé, capable de fournir au client un véritable prototype de son étiquette pour toute évaluation sur les couleurs, le substrat sélectionné et le traitement avant la production en série. En fait, des améliorations sont possibles dès la phase de maquette grâce aux récents investissements dans le domaine numérique.
Les marchés de référence
Le portefeuille clients est composé à 80 % d’entreprises du secteur vinicole réparties sur l’ensemble du territoire italien, et à 20 % d’entreprises des secteurs des spiritueux, de la bière, de la confiserie et de l’alimentation, toutes des entreprises qui investissent fortement dans la communication et dans leur produit. L’aspect constant est toujours la recherche de l’amélioration et de l’adaptation aux normes élevées exigées par le client. Cela n’est possible que grâce à des investissements continus dans la technologie et l’informatique et à la formation d’un personnel hautement qualifié qui permet d’améliorer la productivité de l’entreprise.
Federica Artuffo utilise le module Proofscope de CLOUDFLOW pour s’assurer que la maquette de l’étiquette de vin est optimisée pour l’impression..
Personnalisation du flux de travail prépresse : le partenariat avec HYBRID Software
L’entreprise a toujours cru en l’automatisation des process afin de simplifier les opérations et de limiter les erreurs des opérateurs, leur permettant ainsi de se concentrer sur les activités les plus importantes. Etant donné que le processus prépresse représente une phase cruciale de notre flux de travail dont dépend le résultat positif de l’ensemble du process de production d’étiquettes, en particulier ces dernières années où nous nous concentrons fortement sur l’impression numérique, est né le besoin d’avoir un éditeur qui permettrait de travailler sur le fichier pdf fourni par le client ou le studio graphique sans altérer ses caractéristiques et qui permettrait au client lui-même d’être en mesure d’approuver exactement le fichier pdf qui irait à l’impression “. PACKZ d’HYBRID Software de ce point de vue a représenté le tournant pour nous en tant qu’éditeur pdf natif. Après avoir adopté la philosophie de cet éditeur, nous n’avons pas pu nous empêcher d’évoluer vers le flux de travail CLOUDFLOW proposé par HYBRID Software, installé il y a trois ans”, explique Federica. Il s’agit de flux de travail incroyablement personnalisables, capables de s’adapter aux besoins les plus particuliers.
“La relation avec La Commerciale a commencé il y a 10 ans, quand ils ont acheté PACKZ, logiciel mis à jour au fil du temps, et ils ont immédiatement apprécié le concept derrière ce produit, c’est-à-dire être en mesure de travailler sur le fichier sans le convertir, mais pas seulement, puisqu’ils utilisent l’impression numérique, il est essentiel de bien comprendre le comportement des couleurs”, dit Luca Rossi, directeur régional pour l’Italie de HYBRID Software. Avec l’outil Proofscope Viewer, intégré aux flux de travail CLOUDFLOW, il est possible de prévisualiser le fichier PDF et de le contrôler en visualisant les bonnes transparences et les surimpressions et donc du bon rendu des couleurs qui seront imprimées sur la presse.
“La possibilité de voir les opacités est particulièrement utile parce qu’aujourd’hui les fichiers sont très complexes et lourds et, par conséquent, pour les montrer au client, ils sont manipulés et décomposés, ce qui crée des problèmes et des divergences possibles, avec Proofscope il est possible de partager exactement le fichier d’impression pour approbation“, ajoute Rossi. “En fait, ils sont très satisfaits de l’utilisation de PACKZ, qui permet entre autres de comparer deux fichiers pour comprendre s’il y a eu des changements, ces outils ont eu des répercussions significatives sur les clients, c’est-à-dire la réduction drastique des erreurs”, confirme Federica.
Le workflow de CLOUDFLOW est flexible et peut être intégré et créer des interfaces personnalisées, avec différentes méthodes d’accès, permettant à l’opérateur de ne visualiser que les données nécessaires, évidemment en connexion continue avec le système de gestion.
Par exemple, avec l’approbation en ligne du client, il est possible de passer immédiatement à la production, en mettant en œuvre une intégration avancée entre CLOUDFLOW et le système de gestion de l’entreprise. “L’efficacité de ce système est surtout liée au haut degré de personnalisation possible, car nous avons réussi à intégrer différentes interfaces pour les opérateurs du prépresse et de la presse, qui ont des besoins différents, de sorte que chacun dispose des données dont il a besoin pour mieux travailler ; évidemment, les opérateurs ont été formés à cette nouvelle façon de travailler, le changement nous fait peur mais nous voulons continuer à innover et c’est pourquoi nous les accompagnons dans leur formation et leur croissance”, déclare Federica.
L’assistance d’HYBRID Software va au-delà de l’assistance technique
“HYBRID Software travaille beaucoup non seulement sur la formation technique mais aussi sur l’assistance à la production. Pendant que l’opérateur travaille, un de nos techniciens suggère la meilleure solution pour tirer le meilleur parti de la technologie installée et l’adapter parfaitement à la taille de l’entreprise du client”, déclare Luca et Federica ajoute que “le service a représenté un autre élément fondamental de notre choix : nous nous sommes sentis soutenus à chaque étape, de l’installation à la mise en œuvre ultérieure, même des flux personnalisés ; nous sommes très satisfaits et nous attendons avec impatience de voir les développements futurs, qui comprennent une intégration des systèmes dédiés à la gestion des couleurs de l’allemand Color Logic, qui fait partie d’HYBRID Software depuis 2021″.
Contactez-nous aujourd’hui pour une étude commerciale
Consultez les liens ci-dessous pour en savoir plus sur :
La Commerciale
PACKZ
CLOUDFLOW